白云夏日
夏日宜山寺,优游趣几何?
闲庭芳草长,危岭断云过。
洞水穿廊远,岩风入座多。
更当星少夜,月色透松萝。
今译
炎热的夏天
最惬意的还是
走进深山中的古寺
不用问这其间
悠闲自得的情趣
到底是少还是多?
静静的庭院
长满芳香四溢的
花和草,
高耸的群山
时浓时淡的白云
悠悠掠过。
洞中的清泉
穿廊而下
愈流愈远,
岩上的清风
吹入座中
凉意更多。
最美的是那
星斗稀少的夜晚,
月光如水
透过寺前的松萝。
赏析
同为写景,僧人的用意要从字句之外去体会,尽管这首诗无一字讲佛,无一字参禅,便佛性菩提、禅心玄要,已尽在不言中。
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了