文/大安法师

　　当知光寿名号，皆本众生建立。以生佛平等，能令持名者，光明寿命同佛无异也。当知离却现前一念无量光寿之心，何处有阿弥陀佛名号？而离却阿弥陀佛名号，何由彻证现前一念无量光寿之心？愿深思之！愿深思之！

　　——蕅益《阿弥陀经要解》

　　译 文

　　应当知道，无量光寿的名号，皆本着众生现前一念心性而建立。由于众生心与佛心同一体性，平等无二故，能令持名念佛的众生，获得与阿弥陀佛同等的光明与寿命。应当知道，离却众生现前一念无量光寿之心，哪里还会有阿弥陀佛名号的建立？而离却阿弥陀佛名号，又怎么能彻证现前一念无量光寿之心？愿深思之！愿深思之！

　　【按】

　　弥陀名号与吾人现前一念心性，同构对立，相资互成。同体法性，妙感难思。