文/大安法师

　　窃谓座下此心，实属不可思议。然于关中用功，当以专精不二为主。心果得一，自有不可思议感通。于未一之前，切不可以躁妄心先求感通。一心之后，定有感通。感通则心更精一。所谓明镜当台，遇形斯映，纭纭自彼，与我何涉？心未一而切求感通，即此求感通之心，便是修道第一大障。况以躁妄格外企望，或致起魔事，破坏净心。大势至谓都摄六根，净念相继，得三摩地，斯为第一，敢为座下陈之。

　　——印光《印光法师文钞》

　　译 文

　　自忖座下(指弘一律师)发此闭关精进修行之心，实属不可思议。然而在关房中用功，应当以专精不二为主。果能念佛到一心不乱，自然有不可思议的感通。在没有得到一心之前，千万不可用浮躁妄动之心先求感通。得到一心之后，必定会有感通。感通后心就更为专精纯一。如同明镜安放在台座上，遇到身形来便映现，身形离开镜子就空无形像。纷纭杂沓的景象来自外面的景物，与我(主人翁)有何关涉？没有得到一心而急切追求感通，这求感通的心便是修道的第一大障碍。况且以浮躁妄动之心格外企望境界，或许会引起著魔之事，破坏清净心。大势至菩萨所说的六根收摄专注佛号，净念相继不断，能得定慧等持之三摩地，如是念佛方法最为第一的开示，敢为座下陈述之。

　　【按】

　　弘一律师致函印光大师请教闭关念佛的法要，以冀亲证念佛三昧，印光大师回函所作的上述答辞，实乃关中用功最妙开示。