文/大安法师

　　汝等能于此世，端心正意，不作众恶，甚为至德，十方世界，最无伦匹。所以者何？诸佛国土天人之类，自然作善，不大为恶，易可开化。今我于此世间作佛，处于五恶五痛五烧之中，为最剧苦。教化群生，令舍五恶，令去五痛，令离五烧，降化其意，令持五善，获其福德度世长寿泥洹之道。

　　——《佛说无量寿经》

　　译 文

　　汝等能在这个娑婆世界，端心正意，不造作各种恶业，实在是最高的德行，十方无量世界的众生，都无法与你们相比。什么原因呢？他方诸佛国土天人之类，自然而然地作善，很少为恶，容易开导教化。如今我在这个娑婆浊世示现作佛，这个世界的众生处在造作杀盗淫妄酒的五恶、经受五恶所导致的现世刑罚的五痛以及来生堕在三恶道的五烧的苦境之中，果报是最为剧烈惨痛的。我现在教化这些众生，令他们弃舍五恶的行为，消去五痛的折磨，脱离后世恶道的五烧，降伏教化他们的心意，让他们都受持五戒，获得人天福德，乃至发菩提心，获得出离世间，寿命长久，最终证得涅槃之道。