《灵岩道风》配音师：孙悦斌
《灵岩道风》配音师：孙悦斌
孙悦斌，男，中国著名配音演员，祖籍北京，少年时成长于东城区。中央戏剧学院表演系毕业。从事配音事业20余年，为奥迪、五粮液、海尔、中国银行等众多知名企业广告片配音，并为众多外国电影和中国电影配音。2005年被中国传媒大学播音系聘为教授。
主要作品：
专题节目
《中国石化》形象片、《中国石油》形象片、《中国网通》形象片、《中化集团》形象片、《中国电信》形象片、《中国联通》形象片、《中国移动》形象片、《中国铁通》形象片、《中国玛雅》形象片、《中央电视台综合频道》片头、《中央电视台电视剧频道》片头、《中央电视台电影频道》片头、《中央电视台科教频道》片头、《中央电视台西部频道》片头、《中国辽宁电视台》片头、《中国安徽电视台》片头、《中国江苏电视台》片头
广告
《中国海尔》、《中信银行》、《中国农业银行》、《中国民生银行》、《中国招商银行》、《中国银行》、《北京银行》、《青岛啤酒》、《国窖1573》、《王朝干红》、《三一重工》、《红七匹狼》、《中国黄山》、《剑南春》、《金六福》、《五粮液》、《金嗓子》、《别克》、《北京现代》、《一汽大众》、《奥迪》、《奇瑞》、《中华》、《金杯》、《摩托罗拉》、《诺基亚》、《松下》、《佳能》、《东芝》、《壳牌》等近百个中外知名品牌的各类广告片或专题片。
配音
译制片(均为男主角)
《豪门恩怨》
《勇敢的心》
《幸福的明天》
《野玫瑰》
《圣徒》
《完美的世界》
《人猿泰山》
《壮志凌云》
《天堂饭店》
《座头士》
《天堂电影院》
《烈驹》
《天国车站》
《乱世佳人》
《凡高传》
《雨人》
《捕吏小兰之介》
《日瓦格医生》
《求偶二人组》
《野性的呼唤》(加拿大，1997年)
《最佳搭档雷克斯》配：莫泽
国际公映大片(均为男主角)
《霍比特人2》
《拯救大兵瑞恩》
《断剑》
《超速》
《珍珠港》
《撒哈拉》
《骇客帝国》[3]
《日落之后》
《野人传奇》
国产影片
《唐明皇》寿王
《武则天》中的李治
《汉宫飞燕》中的皇上
《雷雨》中的周平
《小井胡同》中的小环子
《夜宴》中的太子无銮
《双食记》中的陈家桥(吴镇宇饰)
《玄奘之路》中的玄奘(独白)
《敦煌》中的解说
《黄帝》纪录片中的解说
国产电视剧
《记忆之城》朱今墨
《日月凌空》
《医者仁心》钟立行
动画片
《海绵宝宝》派大星(海绵宝宝中的粉红色海星)
《饼干警长》饼干警长
2005年被中国传媒大学主持艺术学院聘为教授，被学生称为“最有魅力的麻辣老师”。[4]
经典配音
《奥迪A6》孙悦斌：喧嚣中你需要片刻宁静，沉淀思绪。以全新视野换个角度，而后运筹帷幄，决胜千里。豪华行政版奥迪A6。
《北京现代》孙悦斌：心驰神往的优雅境界，索纳塔驾驭自由风，北京现代。
《固特异轮胎》孙悦斌：“萃凝”轮胎科技，推动固特异轮胎持续创新，追求领先。
《东海沥青》孙悦斌：东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。SINOPEC。
《中国石化》孙悦斌：我们用环保的沥青，铺设绿色的道路。东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。SINOPEC。
《中化集团》孙悦斌：创造价值，追求卓越，中国中化集团公司，SINOCHEM。
《三一重工》孙悦斌：科技是品质的源泉，责任是品质的保证，品质改变世界，三一重工。
《张裕干红》孙悦斌：品酒犹如艺术品鉴赏，依赖的是独特眼光，更多的是生活品味始终追求最好的。遇上张裕解百纳干红是我最美丽的邂逅，它的浓郁醇厚跨越百年时空，酝酿世纪感动，我的生活，我的态度，我的选择，张裕解百纳干红葡萄酒。
《行吟阁啤酒》孙悦斌：经过整个漫长夏天的成熟，只留下单纯的意义。经历深冷的孕育，纳米级的精细控制滤去一切他想，生的渴望，活的灵性，自然无法形容。行吟阁，真正纯生好啤酒。
《剑南春酒》孙悦斌：这个标志，概括了酿造高品质白酒的必经之路。05年5月13日，国家首次颁发此标志，颁发给剑南春，视为中国高档白酒身份证。
《陈世家酿》孙悦斌：正宗是传承历史，正宗是责任心，正总是经历风雨还始终如一，正宗是坚持到底，陈世家醋，经典陈醋，传世奇香。
《壳牌》孙悦斌：作为领先供应商，壳牌每年运输九百万吨液化天然气，把世界天然气市场联接在一起。
《新闻频道》孙悦斌：我们看到现在，也看到未来；看到事物的表面，也看到它背后的联系；看到偶然，以及其中的必然；看到平凡和它的气象万千；看到有形世界，更看到视野无限。
《浙江电视台》孙悦斌：巴黎迷的浓香，四十五度角的湿润，三百米的流连。而经历了一秒钟，距离二点九八米的凝视后，我开始接受这个世界的你与犹疑不定的期待，这心跳大于一百三十次，深度越过九万九千九百米，我深信，一切，是从凝视开始的，凝视，沟通存在与未来。这里是浙江电视台教育科技频道。
《CCTV-8电视剧频道》孙悦斌：不同寻常的一次相遇，绽放半个世纪里最美的恋情。一个远离尘嚣的男人，执着守望在宁静小镇，只为等待再次心动的邂逅。一个才华横溢的台湾女子，被他深深吸引，从此把彼岸当作心灵的故乡。一个邻家女孩儿，悄然体验初恋的欢乐与忧伤。黄磊、刘若英、李心洁、朱旭精彩联袂，苏慧伦、黄舒骏亲情加盟演绎二十集电视连续剧《似水年华》中央电视台电视剧频道，黄金强档，七月播出。
《中国民生银行》孙悦斌：臣张骞，奏请出使西域大月氏(rou zhi)，以和平外交，结束战事。以吾皇宽厚之仁义行和平外交之策定能打通西域之路。和平外交，雄图大略正和我意，你需要多少人马？只需，一百人。历经十三年，行程万里，张骞，凭着创新的主张和鉴定的意志终于开辟出名垂青史的丝绸之路。中国民生银行，正以同样的精神与您共同开创未来金融的丝绸之路。
《中国移动通讯》孙悦斌：为了您的期待，我们只有更加努力。服务，会更体贴。网络，会更可靠。消费，会更透明。计费，会更准确。您，才会更放心。服务精益求精，让您双倍放心。中国移动通信。
《中国长安》孙悦斌：中国长安，世界长安。长安行天下。
《红塔集团》孙悦斌：山高人为峰，红塔集团。
《创维电视》孙悦斌：挑战疲劳的视觉神经，体验自然的色彩诱惑，创维，绝色大液晶。
《国窖1573》孙悦斌：你能听到的历史130年，你能看到的历史168年，你能品味的历史434年，国窖1573。
