杭州佛学院院长光泉法师在第十二届吴越佛教学术研讨会致辞

第十二届吴越佛教学术研讨会

　　12月18日，经过两天的紧张与热烈的讨论，主题为“佛典汉译及语言学研究”的第十二届吴越佛教学术研讨会在杭州圆满闭幕。

　　出席此次吴越佛教学术研讨会会议的领导有：杭州市宗教局杨志刚书记；杭州市统战部王桂富处长；杭州市宗教局胡胜军处长；杭州市佛教协会会长、杭州佛学院院长、灵隐寺方丈光泉法师以及杭州市属寺院的有关负责人。

　　北京大学东方学院院长王邦维教授；英国加的夫大学历史、考古和宗教学院院长宁梵夫(Max Deeg)教授；中国社会科学院哲学研究所周贵华教授；华东师范大学社会发展学院姚南强教授；四川大学文学与新闻学院张勇教授；苏州大学宗教研究所韩焕忠 教授；香港中文大学哲学系教授姚治华教授；日本大学国际关系学部佐藤沙子教授等80位专家学者也出席了此次会议。

　　还有来自海内外的高等院校、佛教研究机构与其它相关的研究单位。如：中国社会科学院、故宫博物院、北京大学、中国人民大学、浙江大学、南京大学、武汉大 学、华东师范大学、华中师范大学、东南大学、北京外国语大学、牛津大学、海德堡大学、伦敦大学 、莫尼黑大学、巴塞罗那梵文学院、剑桥大学、伦敦大学、马来西亚佛教弘法会以及国内的佛学院与研究机构等。

　　杭州佛学院的100多名师生也随喜参加了此次研讨会。

　　在学术研讨会的开幕式上，杭州市佛教协会会长、杭州佛学院院长、灵隐寺方丈光泉法师代表会议的主办单位杭州市佛教协会、协办单位杭州市宗教研究会、承办单位杭州佛学院向与会嘉宾与代表致辞时说：

　　杭州市佛教协会已成功举办了十一届吴越佛教学术研讨会，在佛学研究与人文交流方面取得了丰硕成果，充分带动了佛教界学习经典、研究经典的良好风气，拓展了 佛教学术文化的研究平台，为海内外专家学者搭建起佛教学术交流的友谊桥梁，对于促进浙江佛教软实力的提升，加强邻邦之间的友谊、增进相互信任与交往起到了 积极的推动作用。本次研讨会主题是“佛典汉译及语言学研究”，是为了充分挖掘佛教文化与语言资源，全面提升佛教文化与语言内涵，使佛教文化与语言能够与社 会主义发展相适应，同时也让佛教界能够及时掌握学术界最新最前沿的研究成果，用生动、形象的语言诠释佛学，推动佛教文化更加长远的发展具有极为重要的理论 研究和现实意义。

　　浙江大学汉语史研究中心方一新教授与英国加的夫大学历史、考古和宗教学院院长宁梵夫(Max Deeg)教授作为学者代表在开幕式上发言。

　　杭州市民族宗教事务局杨志刚书记在此次研讨会上也作了致辞发言。