皎然禅诗欣赏：闻钟
闻 钟
古寺寒山上，远钟扬好风。
声余月树动，响尽霜天空。
水夜一禅子，冷然心境中。
今译
一座古老的宝刹
建在清冷的高山之巅，
悠远的钟声
似乎扬起了
一阵惬意的风。
余音缭绕
月宫里的树都随之颤动，
钟声响过
霜色渐浓的天宇
更显得浩荡空灵。
熬到夜尽更深
只有我一个参禅之人，
沉浸在清冷孤寂的
心境之中。
赏析
在钟声里，作者若有所得，秋夜里悠远的钟声正契合他参禅时的心境。
前四句写钟声响起时的意境，末尾点出这种意境和心境相合，结构自然，未写心境而心境全出。
收藏成功
查看我的收藏
鐠囧嫯顔戦崝鐘烘祰娑擃叏绱濈拠椋庘棦閸婏拷...
閺傜増姘拃锔俱仛閿涙矮鎹㈡担鏇熸暪鐠愬綊顣╁ù瀣兊缁併劋绱伴崨妯肩搼楠炲灝鎲￠惃鍡曡礋鐠囧牓鐛ラ敍宀冾嚞閸曞じ绗傝ぐ鎿勭磼閻愮懓鍤潻娑樺弳鐠囷附鍎�