禅修天地：棒下血淋淋

　　比部（官名）孙居士，杨歧方会禅师之在家得法弟子。

　　一日，杨歧方会禅师来访，正好赶上他在处理公事。

　　孙居士问：“某为王事（国事、政务）所牵（牵绊），何由免离（解脱）？”

　　杨歧禅师指着案头，问道：“委悉（洞彻、看破）得么？”

　　孙居士道：“望师点破。”

　　杨歧禅师道：“此是比部弘愿深广，利济群生。”

　　孙居士很惊诧，便问：“未审如何？”

　　杨歧禅师于是以偈示曰：

　　“应现宰官身，广弘悲愿深。

　　为人重指处，棒下血淋淋。”

　　孙居士一听，言下有省。

　　初学佛的人，或学还不到位的人，一般都很容易将佛法与世法对立起来。孙居士也面临着同样的问题。杨歧禅师的开示非常透辟和圆融。若真发心利他，悲深愿重，虽身处官场，“棒下淋淋”，亦是菩萨的救度行为。慈悲的表现不是单一的，它是全方位的。（来源：中国佛教禅宗网）