真为生死，发菩提心，是学道通途—、真为生死，发菩提心，是学道通途；
二、以深信愿，持佛名号，为净土正宗；
三、以摄心专注而念，为下手方便；
四、以折伏现行烦恼，为修心要务；
五、以坚持四重戒法，为入道根本；
六、以种种苦行，为修道助缘；
七、以一心不乱，为净行归宿；
八、以种种灵瑞，为往生证验。
此八种事，各宜痛讲，修净业者，不可不知也。
——彻悟禅师《彻悟禅师语录》
译 文
译/大安法师
一、真正为了生脱死，发成佛度众生的菩提心，这是学道的通途；二、以深信切愿，执持阿弥陀佛名号，这是净土的正宗；三、以摄心专注而念佛为下手修行的方便；四、以折伏现行烦恼为修心的要紧之事；五、以坚持四重戒法（不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语）为入道的根本；六、以种种苦行为修道的助缘；七、以一心不乱为净业行持的归宿；八、以种种灵感瑞相为往生的验证。这八种事，每一条都应当反复透彻地宣讲，修净业者，不可不知道。
